บทไตรสรณคมน์ พร้อมคำแปล

ในโลกแห่งพุทธศาสน์ บทไตรสรณคมน์ เป็นเสมือนเข็มทิศนำทางชีวิตของพุทธศาสนิกชน บทสวดมนต์บทไตรสรณคมน์เป็นบทสวดมนต์ที่แสดงถึงความเคารพและศรัทธาในพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์เป็นการยึดเหนี่ยวจิตใจให้เข้มแข็ง และเป็นการสร้างกุศลจริยนำพาชีวิตไปสู่ความสุขและความสงบ

บทไตรสรณคมน์

บทไตรสรณคมน์ เป็นบทสวดมนต์สำคัญในพระพุทธศาสนา เป็นการประกาศถึงความเคารพและศรัทธาในพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ ซึ่งเป็นเสาหลักสามประการของพระพุทธศาสนา การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ช่วยยึดเหนี่ยวจิตใจให้เข้มแข็ง สร้างกุศลจริย และเป็นแนวทางนำพาชีวิตไปสู่ความสุขและความสงบ

บทสวดไตรสรณคมน์

พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ
ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ
สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ
ทุติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ
ทุติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ
ทุติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ
ตะติยัมปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ
ตะติยัมปิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ
ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ
ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
อะทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

(ต่อไปพระผู้นำกล่าวรับว่า)

อิมานิ ปัญจะ สิกขาปะทานิ
สีเลนะ สุคะติง ยันติ สีเลนะ โภคะสัมปะทา
สีเลนะ นิพพุติง ยันติ ตัสมา สีลัง วิโสธะเย

พุทธะบูชา มหาเตชะวันโต
ธัมมะบูชา มหาปัญโญ
สังฆะบูชา มหาโภคะวาโห
ติโลกะนาถัง อภิปูชะยามิ

พุทธัง ชีวิตัง ยาวะ นิพพานัง สะระณัง คัจฉามิ
อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ
วิชชาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุตตะโร
ปูริสะทัมมสาระถิ สัตถา เทวะมะนุสสานัง พุทโธ ภะคะวาติ (กราบ)
ธัมมัง ชีวิตัง ยาวะ นิพพานัง สะระณัง คัจฉามิ
สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฏฐิโก อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก
ปัจจัตตัง เวทิตัพโพ วิญญูฮีติ (กราบ)
สังฆัง ชีวิตัง ยาวะ นิพพานัง สะระณัง คัจฉามิ
สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
อุชุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
สามีจิปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
ยะทิทัง จัตตาริ ปุริสะยุคานิ อัฏฐะ ปุริสะปุคคะลา
เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
อาหุเนยโย ปาหุเนยโย ทักขิเนยโย อัญชะลีกะระณีโย
อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง โลกัสสาติ (กราบ)

ความสำคัญของบทไตรสรณคมน์

บทไตรสรณคมน์เป็นบทสวดมนต์ที่สำคัญยิ่งในพระพุทธศาสนา เป็นการแสดงถึงความเคารพและศรัทธาในพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ ซึ่งเป็นเสาหลักสามประการของพระพุทธศาสนา การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ให้ประโยชน์มากมายทั้งในด้านจิตใจและชีวิตประจำวัน

ความสำคัญด้านจิตใจ

การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ช่วยให้จิตใจสงบและผ่อนคลาย ช่วยให้เราหันกลับมาพิจารณาตนเองและชีวิตได้อย่างลึกซึ้ง ช่วยให้เรายึดมั่นในหลักธรรมของพระพุทธศาสนาและดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง ช่วยให้เรารู้จักปล่อยวางและไม่ยึดติดกับสิ่งต่างๆ

ความสำคัญในชีวิตประจำวัน

การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ช่วยให้เราเผชิญหน้ากับอุปสรรคและปัญหาต่างๆ ได้อย่างเข้มแข็ง ช่วยให้เรามีสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดในการตัดสินใจ ช่วยให้เรามีเมตตาและกรุณาต่อผู้อื่น ช่วยให้เรามีชีวิตที่สงบสุขและร่มเย็น

ตัวอย่างการใช้บทไตรสรณคมน์ในชีวิตประจำวัน

• ก่อนนอน เพื่อให้จิตใจสงบและหลับสบาย
• เมื่อรู้สึกวิตกกังวลหรือเครียด เพื่อให้จิตใจสงบและผ่อนคลาย
• เมื่อต้องตัดสินใจในเรื่องสำคัญ เพื่อให้มีสติปัญญาและตัดสินใจอย่างถูกต้อง
• เมื่อต้องการเสริมสร้างกำลังใจ เพื่อให้มีพลังในการดำเนินชีวิต

เนื้อหาของบทไตรสรณคมน์

บทไตรสรณคมน์เป็นบทสวดมนต์สำคัญในพระพุทธศาสนา เป็นการแสดงถึงความเคารพและศรัทธาในพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ ซึ่งเป็นเสาหลักสามประการของพระพุทธศาสนา บทไตรสรณคมน์ประกอบด้วยสามบท ดังนี้

• บทพระพุทธคุณ เป็นการแสดงถึงความเคารพและศรัทธาในพระพุทธเจ้า ซึ่งเป็นผู้ตรัสรู้และชี้ทางแห่งความดับทุกข์
• บทพระธรรมคุณ เป็นการแสดงถึงความเคารพและศรัทธาในพระธรรม ซึ่งเป็นคำสอนของพระพุทธเจ้าที่นำไปสู่ความดับทุกข์
• บทพระสงฆ์คุณ เป็นการแสดงถึงความเคารพและศรัทธาในพระสงฆ์ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดและเผยแพร่พระพุทธศาสนา

การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ เป็นการยึดเหนี่ยวจิตใจให้เข้มแข็ง ช่วยให้เราดำเนินชีวิตอย่างถูกต้องตามหลักธรรมของพระพุทธศาสนา ช่วยให้เรามีเมตตา กรุณา และปัญญา ช่วยนำพาชีวิตไปสู่ความสุขและความสงบที่แท้จริง

วิธีการสวดมนต์บทไตรสรณคมน์

บทไตรสรณคมน์เป็นบทสวดมนต์สำคัญในพระพุทธศาสนา เป็นการแสดงถึงความเคารพและศรัทธาในพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ ซึ่งเป็นเสาหลักสามประการของพระพุทธศาสนา การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์สามารถกระทำได้ง่ายๆ ดังนี้

ขั้นตอนที่ 1: ตั้งจิตให้สงบ

ก่อนเริ่มสวดมนต์ ให้นั่งหรือยืนในท่าที่สบาย หลับตา หายใจเข้าลึกๆ หายใจออกช้าๆ ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจ ตั้งจิตให้สงบ มุ่งความสนใจไปที่บทสวดมนต์

ขั้นตอนที่ 2: สวดมนต์

เมื่อจิตใจสงบแล้ว ให้เริ่มสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ โดยเริ่มจากบทพระพุทธคุณ จากนั้นเป็นบทพระธรรมคุณ และสุดท้ายเป็นบทพระสงฆ์คุณ ในแต่ละบทให้สวดซ้ำ 3 ครั้ง

ขั้นตอนที่ 3: กราบ

เมื่อสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ครบทั้ง 3 บทแล้ว ให้กราบ 3 ครั้ง เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์

อานิสงส์ของการสวดมนต์บทไตรสรณคมน์

บทไตรสรณคมน์เป็นบทสวดมนต์สำคัญในพระพุทธศาสนา เป็นการแสดงถึงความเคารพและศรัทธาในพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ ซึ่งเป็นเสาหลักสามประการของพระพุทธศาสนา การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์เป็นประจำ จะได้รับอานิสงส์มากมาย ดังนี้

1. อานิสงส์ทางจิตใจ

จิตใจสงบ มั่นคง เข้มแข็ง การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ช่วยขัดเกลาจิตใจให้สะอาด บริสุทธิ์ ปราศจากกิเลส ช่วยให้จิตใจสงบ มั่นคง เข้มแข็ง ไม่หวั่นไหวต่อสิ่งต่างๆ
มีเมตตา กรุณา และปัญญา การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ช่วยปลูกฝังคุณธรรมอันดีงาม เช่น เมตตา กรุณา และปัญญา ช่วยให้มีจิตใจที่อ่อนโยน รู้จักช่วยเหลือผู้อื่น และมีความเฉลียวฉลาด
ดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ช่วยให้เข้าใจหลักธรรมของพระพุทธศาสนามากขึ้น สามารถนำหลักธรรมเหล่านั้นมาประยุกต์ใช้ในชีวิตได้อย่างถูกต้อง

2. อานิสงส์ทางโลก

แคล้วคลาดจากภยันตราย การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ช่วยให้มีสติสัมปชัญญะ รู้เท่าทันสถานการณ์ต่างๆ ช่วยให้แคล้วคลาดจากภยันตรายต่างๆ
ประสบความสำเร็จในชีวิต การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ช่วยให้มีจิตใจที่เข้มแข็ง มุ่งมั่นในการทำงาน ช่วยให้ประสบความสำเร็จในชีวิต
มีความสุขความเจริญ การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์ช่วยให้จิตใจสงบ เบิกบาน มีความสุข เจริญรุ่งเรืองในชีวิต

บทสรุป

บทไตรสรณคมน์เป็นบทสวดมนต์ที่มีคุณค่าอย่างยิ่งต่อพุทธศาสนิกชน การสวดมนต์บทไตรสรณคมน์เป็นการเสริมสร้างกำลังใจและจิตใจให้เข้มแข็ง เป็นการยึดเหนี่ยวจิตใจให้ตั้งมั่นอยู่ในหลักธรรมของพระพุทธศาสนา และเป็นการสร้างกุศลจริยนำพาชีวิตไปสู่ความสุขและความสงบที่แท้จริง

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

• พระไตรปิฎกฉบับภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. อรรถกถาขุททกนิกาย ธัมมัชกะปาฐะ ภาค 1. อรรถกถาขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ภาค 1.
• พระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. ขุททกนิกาย ธัมมัชกะปาฐะ. ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค.
• คู่มือปฏิบัติธรรมสำหรับเยาวชน
• เว็บไซต์ของสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ: https://www.onab.go.th/
• เว็บไซต์ของมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย: https://www.mcu.ac.th/