วิธีเรียงลำดับญาติจีน
ในวงครอบครัวจีน
ฉบับสมบูรณ์
การเรียงลำดับญาติจีน อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคย แต่แท้จริงแล้วมีการเรียงลำดับการเรียกชื่อญาติกันอย่างมีระบบระเบียบ ซึ่งหากคุณรู้หลักการของมันแล้ว ก็สามารถทำความเข้าใจได้โดยไม่ยากเลย ในวันนี้ พวกเราชาว ติวฟรี จึงนำสรุปวิธีการเรียกลำดับญาติจีนมาฝากกัน
การเรียงลำดับญาติสำหรับคนไทยเป็นเรื่องที่ค่อนข้างง่ายและเข้าใจได้ง่าย แต่สำหรับคนจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย จะใช้วิธีเรียง ลำดับญาติจีน ซึ่งน่าสนใจแตกต่างจากประเทศไทย ทำให้หลายคนอาจรู้สึกสับสน วันนี้เราจะพาคุณไปเรียนรู้เกี่ยวกับลำดับญาติแบบจีน และคำศัพท์ที่ใช้ในครอบครัวของพวกเขา
วิธีการเรียงลำดับญาติในวงครอบครัวจีน
คนจีนมักเรียงลำดับญาติ โดยใช้ลำดับการเกิดเป็นหลัก แยกแต่ละฝ่าย เป็นฝ่ายชายและฝ่ายหญิง และนับลำดับไปเรื่อยๆ โดยไม่คำนึงถึงว่าผู้ชายจะเป็นพี่หรือน้องของผู้หญิง คำศัพท์ที่ใช้ในครอบครัวจีนจึงมีความแตกต่างจากไทย ซึ่งทำให้การเรียงลำดับญาติเป็นเรื่องน่าสนใจในวงครอบครัวจีน
ในวงครอบครัวจีน การเรียงลำดับญาตินั้นเป็นสิ่งที่มีความสำคัญมาก การรู้จักลำดับญาตินั้นช่วยให้คนจีนเข้าใจความสัมพันธ์ในครอบครัวและวงศ์ตระกูลของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น สำหรับคนจีนที่ต้นตระกูลเป็นคนจีน พวกเขาจะใช้ลำดับการเกิดเป็นหลักในการเรียงลำดับญาติ โดยแยกฝ่ายชายและฝ่ายหญิงออกจากกัน และนับลำดับไปเรื่อยๆ จึงทำให้เกิดคำศัพท์ที่ใช้ในครอบครัวจีนเป็นเอกลักษณ์ เรามาทำความเข้าใจกันดีขึ้นเกี่ยวกับวิธีการเรียงลำดับญาตินี้กันเถอะ
ลำดับญาติจีนฝั่งพ่อ ในภาษาจีนกลาง หรือจีนแต้จิ๋ว
| ลำดับญาติไทย | ลำดับญาติจีน |
|---|---|
| พ่อของปู่/ย่า หรือปู่ทวด | โจวกง |
| แม่ของปู่/ย่า หรือปู่ทวด | โจวม่า |
| พ่อของพ่อ | กง / ไหล่กง |
| แม่ของพ่อ | ม่า / ไหล่ม่า |
| พ่อ | ป๊า / เตี่ย |
| พี่ชายของพ่อ / ลุง | แปะ |
| พี่สาวของพ่อ / ป้า | โกว |
| น้องชายของพ่อ / อา | เจ็ก |
| น้องสาวของพ่อ / อาหญิง | โกว |
| ภรรยาของลุง / ป้าสะใภ้ | อึ้ม |
| สามีของป้า / ลุงเขย | เตี๋ย |
| ภรรยาของอาชาย / อาสะใภ้ | ซิ่ม |
| สามีของอาหญิง / อาเขย | เตี๋ย |
ลำดับญาติจีนฝั่งแม่ ในภาษาจีนกลาง หรือจีนแต้จิ๋ว
| ชื่อเรียกญาติไทย | ชื่อเรียกญาติจีน |
|---|---|
| พ่อของตา/ยาย หรือตาทวด | โจวกง |
| แม่ของปู่/ยาย หรือยายทวด | โจวม่า |
| พ่อของพ่อ | กง / หวั่วกง |
| แม่ของพ่อ | ม่า / หวั่วม่า |
| แม่ | ม๊า |
| พี่ชายของแม่ / ลุง | กู๋ |
| พี่สาวของแม่ / ป้า | อี๊ |
| น้องชายของแม่ / น้า | กู๋ |
| น้องสาวของแม่ / น้าหญิง | อี๊ |
| ภรรยาของลุง / ป้าสะใภ้ | กิ๋ม |
| สามีของป้า / ลุงเขย | เตี๋ย |
| ภรรยาของน้าชาย / อาสะใภ้ | กิ๋ม |
| สามีของน้าหญิง / อาเขย | เตี๋ย |
ลำดับญาติจีน พี่น้องของตัวเรา ในภาษาจีนกลาง หรือจีนแต้จิ๋ว
| ลำดับญาติไทย | ลำดับญาติจีน |
|---|---|
| พี่ชาย | เฮีย |
| พี่สาว | เจ้ |
| น้องชาย | ตี๋ |
| น้องสาว | หมวย |
นอกจากนี้ยังมีคำเรียกเฉพาะ “เหล่า” ที่ใช้สำหรับเรียกญาติในระดับที่สูงขึ้นไปอีก เช่น
- พี่น้องของปู่ย่าตายาย เรียกเหมารวมว่า เหล่ากง / เหล่าม่า ได้เลย
การเรียงลำดับญาติด้วยลำดับการเกิด
นอกจากนี้ยังมีการเรียงลำดับญาติจีน ด้วยลำดับการเกิด เพื่อให้ง่ายต่อการเรียกมากขึ้นด้วย และยังเป็นการให้เกียรติกับครอบครัว โดยการที่เราจำได้ว่าในแต่ละวงย่อยๆ มีพี่น้องกี่คน เป็นผู้ชายกี่คน ผู้หญิงกี่คนอีกด้วย
1. การเรียงลำดับญาติโดยใช้ลำดับการเกิด:
คนจีนมักเรียงลำดับญาตินั้นตามลำดับการเกิด เริ่มจากลูกชายคนโตที่สุด และลูกสาวคนโตที่สุด ซึ่งมักจะถือเป็นตำแหน่งสำคัญในครอบครัว
2. คำศัพท์ที่ใช้ในครอบครัวจีน:
คนจีนมีคำศัพท์เฉพาะที่ใช้ในการเรียงลำดับญาตินั้น เช่น “พี่” และ “น้อง” ซึ่งไม่ได้แสดงถึงอายุ แต่แสดงถึงลำดับการเกิด
3. การใช้คำว่า “ลำดับการเกิด”:
คนจีนมักพูดถึงลำดับการเกิดโดยการเรียกว่า “ลำดับการเกิดที่หนึ่ง” หรือ “ลำดับการเกิดที่สอง” แทนการใช้คำว่า “พี่” หรือ “น้อง”
4. ความสำคัญของลำดับญาตินี้:
การเรียงลำดับญาตินี้เป็นสิ่งที่มีความสำคัญมากในวงครอบครัวจีน เพราะมันช่วยให้คนจีนเข้าใจความสัมพันธ์และความสำคัญของแต่ละคนในครอบครัวได้ดียิ่งขึ้น
คำเรียกลำดับญาติจีน ตามลำดับการเกิด
การเรียกชื่อลำดับญาติตามลำดับของการเกิดนั้น ให้ใช้ชื่อเรียกตามตารางต่อไปนี้
| ลำดับ | ชื่อเรียกญาติจีน |
|---|---|
| 1 (คนโตสุด) | ตั่ว |
| 2 | หยี่ |
| 3 | ซา |
| 4 | สี่ / ซี๊ |
| 5 | โหงว |
| 6 | ลัก |
| 7 | ชิก |
| 8 | โป่ย |
| 9 | เก๋า |
| สุดท้าย | โซ่ย / โซ้ย |
นำลำดับการเกิด มาผสมกับลำดับญาติฝ่ายพ่อ แม่
เนื่องจากในชีวิตจริง ครอบครัวของจีนมีความใหญ่มากกว่าที่เราคิดกันไว้ บางครอบครัวใหญ่ถึงระดับตำบลเลยทีเดียว และแน่นอนว่าการเรียกลำดับขั้นนั้นจะยิ่งมึนขึ้นไปอีกเลเวลหนึ่ง แต่คนจีนเองก็มีวิธีการที่ทำให้การเรียกลำดับญาติง่ายขึ้น โดยสุดท้ายแล้ว เราจะใช้สูตรนี้
ลำดับการเกิด + ลำดับญาติฝ่ายพ่อ หรือแม่
ผสมคำกันจนกลายออกมาเป็นลำดับญาติที่เฉพาะเจาะจงลงไปกว่าเดิม เช่น:
- ลุงฝั่งพ่อ ที่เป็นพี่ชายคนโตสุด เรียกว่า ตั่วแปะ
- ลุงฝั่งแม่ ที่เป็นลูกคนที่สอง เรียกว่า หยี่กู๋
- น้องสาวคนที่สาม เรียกว่า ซาหมวย
- น้องชายคนสุดท้อง เรียกว่า โซ้ยตี๋
นี่นับเป็นจุดที่ยากที่สุดของการเรียกลำดับญาติจีนแล้วล่ะ ถ้าใครสามารถผสมคำระหว่างญาติฝ่ายพ่อ/แม่ และลำดับการเกิดได้แล้วล่ะก็ ถือว่าคุณจบหลักสูตรขั้นสูงสุดของการเรียกชื่อลำดับญาติจีนแล้ว ยินดีด้วย!
บทสรุป
การเรียงลำดับญาตินั้นเป็นเรื่องที่มีความสำคัญในวงครอบครัวจีน มันเป็นวิธีที่ช่วยให้คนจีนเข้าใจความสัมพันธ์ในครอบครัวและวงศ์ตระกูลได้อย่างชัดเจน แม้ว่าวิธีการเรียงลำดับญาตินี้จะมีความแตกต่างจากประเทศไทย แต่มันเป็นส่วนสำคัญและนับถือในวงครอบครัวจีน การเรียนรู้เกี่ยวกับลำดับญาตินี้จึงเป็นการเข้าใจวัฒนธรรม และความสัมพันธ์ในครอบครัวของพวกเขาได้อย่างดี
ขอบคุณแหล่งข้อมูล
ช่วยเพิ่มความรู้ค่ะ
การศึกษาเรื่องญาติจีนช่วยในการเสริมสร้างความรู้ในเรื่องสังคมและวัฒนธรรม
ญาติจีนเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ไทย
ความรู้เกี่ยวกับญาติจีนช่วยในการสร้างความรวดเร็วในการสื่อสารกับคนจีน
การเรียนรู้เกี่ยวกับญาติจีนเปิดโอกาสใหม่
ญาติจีนเป็นส่วนสำคัญในการส่งเสริมความเข้าใจและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ขอบคุณครูที่ให้ความรู้
ดีเลยเรา
ขอบคุณครับนะค่ะ
การเรียนรู้เกี่ยวกับญาติจีนสร้างโอกาสในการเรียนรู้เพิ่มเติม
ญาติจีนมีวัฒนธรรมที่น่าสนใจ
การศึกษาเรื่องญาติจีนช่วยในการสร้างความเข้าใจในความหลากหลายของวัฒนธรรม
สนุกมากเลยครับ
อันนี้ดีจัง
ญาติจีนมีบทบาทสำคัญในการค้าแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ